Rechercher
  • sophie vuille

Faiblesses de la France dans l’enseignement des langues


Le rapport Manes-Bonnisseau-Taylor rendu en 2018 (intégralité du rapport dans le post précédent) met en évidence le mauvais classement de la France du point de vue de la maîtrise de la LV1 et de la LV2 par des adolescents de 14-15 ans :


Ce tableau montre qu’à 14-15 ans seuls 3% de nos lycéens ont atteint un niveau B2 dans leur LV1 contre 57% de leurs homologues suédois. Un niveau B2 est certes un vrai, bon niveau pour un jeune de cet âge. Mais si l’on s’intéresse à l’autre côté de l’échelle, on constate que 72% des français de 14-15 ans ont au plus un niveau A1, contre seulement 7% des suédois. Le niveau A1 est quant à lui, il ne faut pas s’en cacher, un tout petit niveau. Pour s’en tenir à l’anglais, il est notable qu’à la différence des français, les néerlandais brillent par leur maîtrise de cette langue. L’analyse de cette « réussite » est éclairante : il y a certes de fortes similitudes grammaticales et phonétiques entre le néerlandais et l’anglais mais il y a aussi l’attitude de la société néerlandaise en générale vis-à-vis de la langue nationale et du rôle de l’anglais comme porte qui ouvre vers le reste du monde. Alex Taylor souligne qu’en France, au contraire, les stéréotypes perdurent comme autant de freins à l’apprentissage d’une langue étrangère. Ainsi, a-t-il souvent entendu que « les français sont mauvais en langue », ce qui pourrait n’être que l’expression de notre chauvinisme ou d’une grande paresse intellectuelle. Plus attristant en revanche, il rapporte que souvent on lui a dit que : « jamais, on n’oserait parler en anglais devant lui ». Cette inhibition contre laquelle Sophielangues croit pouvoir lutter est bien un mal typiquement français à corréler avec un constat critique du rapport de 2018, qui renvoie à notre manière de traiter l’erreur. Nous pénalisons l’erreur (et son auteur !) en retranchant des points à la note idéale de 20/20. Le rapport préconise de passer à un mode d’évaluation plus encourageant pour l’élève ! Sophie Vuille

7 vues

 sophielangues@orange.fr 
06 78 56 65 68 

   F-67000 Strasbourg   

3.png

©2019 par sophielangues. Créé avec Wix.com